Decisión del concierto. / Concert decision.

Después de hablar con Belén nos pusimos a pensar de qué manera podíamos recaudar dinero para el centro de día. Le dimos vueltas a unas cuantas ideas pero al final la que más nos gustó fue la de dar un concierto solidario. Decidimos esta y no otra, porque aún teniendo aforo limitado y por lo tanto recaudar menos dinero, podíamos dar una oportunidad a grupos desconocidos de nuestra ciudad a ser conocidos en el mundo de la música.

Una vez que decidimos que haríamos el concierto, nos empezamos a mover buscando locales y músicos para tener cuanto antes todo en marcha y listo.

After talking with Belén we started to think how to raise money for the day centre. We wondered around a few ideas but finally the one we liked the most was give a charity concert. We chose this idea instead of another because, even having limited capacity and then collect less money, we could give the chance to unknown groups in our city to be popular in music's world.

Once we decided that we were going to organize the concert, we started moving and looking for local and musicians so we could have as soon as possible everything up and ready.